发件人: luoxin
收件人: 陈爽
主题: 吴简报告之十四
日期: 98-8-14 0:32:00

诸位：

    我们在清水塘文物库房做简牍剥离、清洗和录文工作，按规定是不能随意接待访
客的。可事实上经常有人来，多半是由市文化局（文物队直属文化局）系统陪同或介
绍而来的各色官私人物，有京里的官员，有外省干部，也有各地来长沙做生意的商
人。吴简的名声勾起他们的兴趣，本地权势人物也乐于自炫藏宝，然而这等访客来转
上一圈，至多是对古代书法留有一点印象，有些聪明人则对我们的录文工作献出宝贵
意见。有时，我们也能意外地见到几个名人，比如考古学家张忠培，楚史专家张正
明，等等。还有一次本省领导陪同全国政协一位副主席来，忙坏了工作人员，车队几
乎把库房前的空地挤满，中断了我们半天的正常工作。我忘了这个贵人的大名，只记
得当省领导请他给我们的工作留几条指示时，我从他疲惫的眼神里看到的绝对是漠
然。虽然很多都不是愉快的经历，但毕竟也算单调工作的插曲和调剂。

    到今天傍晚 turn off 红外识读仪为止，我这次差不多已经做了600条录文，绝
大部分是残简，无头无尾，有的甚至只有几个字，比如：
【简一】9-3658：■禾二年十一月八日■
【简二】9-3665：■邸阁董基付■
【简三】9-3671：■胄米毕◇嘉禾二年■
【简四】9-3652：■吏黄□子弟限米■
诸如此类，整天接触这样的古董，终于深深体会到“断简残编”的涵义。这种残简将
来利用起来可能有些困难，但也并非无法接近，只要熟悉了完整的格式，读来就不感
到厌倦了。我在以前的报告中举出过这一格式的完整简文：
【简五】9-3245：入小武陵乡嘉禾二年税米五斛胄毕◇嘉禾二年十月廿日丈丘谢艿关
邸阁董基付三州仓吏郑黑受
虽然不能据此拼接残简，但使用起来会轻松一点。熟悉各种格式，是接近简牍的一个
途径。今天我整理的一条是：
【简六】9-3697：其十四斛三斗民自入□州中仓关邸阁李嵩吏黄讳潘虑受
此简“入”与“州中仓”之间的字，漫漶不可识读。但这类格式有清晰的残简：
【简七】9-3706：其廿一斛民自入付州中仓关邸阁■
以两简比勘，知道简六所缺的字是“付”，简七所残的部分当是“李嵩吏黄讳潘虑
受”之类（目前所知关邸阁只有董基、李嵩和郭据，黄讳和潘虑则是州中仓的掾和
史）。
    利用不同类型、不同格式的简文，互相补证，本来就是汉简研究的老方法。将来
研究吴简，必定也要利用这一方法。我举一个笨拙的例子。
【简八】9-3176：■□县吏陈通关邸阁董基付三州仓吏郑黑受
按照这类文书的格式，县吏陈通前面，应当是时间（如果所缴纳的是稻米，极大可能
是嘉禾二年十月或十一月，但如果缴粢米，则应当是八月）和丘名。现在我们可以利
用木简资料解决这个丘名。陈通是个重要人物，嘉禾五年木简（记录嘉禾四年佃田钱
米布的缴纳情况）中，一般都有他的署名，如：
【简九】J22-1301：己酉丘复民张□佃田十二町凡四十五亩旱田亩收布六寸六分凡为
布二丈九尺七寸五年闰月十七日付库吏番有旱田亩收钱卅七凡为钱一千六百五十五年
三月一日付库吏番有嘉禾五年三月十日田户经用曹史赵野张惕陈通校
所以陈通给我们留有较深印象。同一批木简竟有一条是陈通自己佃田赋税的记录：
【简十】J22-1052：上和丘县吏陈通佃田十一町凡卅一亩（下略）
这样我们可以肯定，简八所缺的丘名应当是上和丘。进一步，我们还可以用同一方法
搞清楚上和丘属于哪一个乡。这倒不需要很大的聪明。

    以我所见，吴简中暂时读不懂的东西实在太多了，这证实了它的特殊价值。要读
懂，首先要把简文自己的关系理清，其次必须精熟文献。看来，复杂的、细碎的工作
正摆在我们面前。

罗新
1998-08-13  长沙船山学社