发件人: luoxin
收件人:  陈爽……
主题: 吴简报告之四
日期: 98-5-30 20:51:00

诸位朋友：

吴简整理中的一个很大的困难，就是认字问题。由于竹简受到侵蚀，剥离和清洗过程
中又不可避免地受到损害，墨迹若有若无，简文极不完整。特别是人名和地名，几无
规律可循，进度甚慢。但是档案的重复性又给我们提供互证修补的机会。认字方面还
有一个麻烦，就是别体字异体字。比如，我们遇到很多名词中都有“师”字，写成别
体（恕不能举例），只好描下来，把有关名词罗列对照，才知道是师字，再在《汉代
简牍草字编》中找到同一例证，最后确认下来。由此就把“帅”字也认出来了。总起
来说，吴简书法清丽，是微带隶意的楷书，只要写得清楚，是不难辨认的。这与我所
知道的汉简有很大的不同。

困难之二，是对大量概念的不理解或完全陌生。比如在百姓身份方面，赋税记录里出
现了很多法律地位有别的身份，他们在承担赋税义务方面，似乎有一定差别（这可以
作定量分析），现在我罗列几种：屯田士、佃卒、私学、吏（包括州、郡、县和乡
吏）、新吏、正户民、还民、新还民、客、吏帅客、士、贾、酱贾等等。其中“私
学”和“吏帅客”特别引起我们的注意。在赋税种类方面，有钱、布、米、湎米、粢
米、麦、豆麦等，米又分限米、税米、租米、咸米、折咸米等等。“咸米”我们就完
全不懂。度量单位有斛、斗、升、合、勺、撮等。汉魏之际度量衡的变化在简文中也
颇有反映，黄龙时期简文里常见“吴平斛”与“？斛”对举，可以看出这个时期孙吴
正在长沙地区推行吴地的量制，而这个“吴平斛”要略大于本地原用的斛。嘉禾时期
简文里就不见“吴平斛”字样，大概已经普及，完全取代原斛，不必称之为“吴平
斛”了。类似的情况还相当多。

我感觉，吴简对我们认识汉魏之际的社会变化会有很大的价值。简文只反映不同身份
的社会成员与政府间的关系，但是我们可以从中分析更深层的社会结构的变动。这个
问题今天先不谈。

目前我们只看见赋税钱粮方面的内容，还没有见到征发徭役方面的档案。而据《三国
志》，当时最大的问题是“役”。对役的需求，以及从役人员的严重不足，迫使政府
采取了许多不同于两汉的政策。我对这个问题很留心，希望今后会有新材料。

我们每天早晨七点起床，八点进工作间，中午有人送盒饭来，午饭后一般也不休息，
直工作到下午六点半。回到住处时，常常是疲劳得近于虚脱，倒下就睡，睡一会再吃
饭，饭后看看书，十二点以前必睡。好在天气不热，住处也有空调，只是蚊子太欺
生，专门咬我和王素，我现在已是伤痕累累。周六也不休息，周日可休息半天，睡个
懒觉。由于整天盯着红外监视器屏幕，眼睛也疲劳不堪。王素说他回京后一个月不看
电视。可我还得看世界杯。想到世界杯，我就拼命工作，目的是早点完成计划，按时
回到北京。

今天是端午节，荆湘人民很重视这个节日，我当然也吃了粽子。

罗新
1998年5月30日长沙